Bienvenidos al curso de interpretación de conferencias Inglés - español, segundo año, 2021 - 2022.
Durante este curso vamos a profundizar las técnicas de interpretación consecutiva y simultánea para llegar a un nivel profesional.
Dadas las circunstancias excepcionales debido a la COVID-19, este curso se impartirá, al menos en su primera mitad completamente en linea. La Universidad ha decidido que no habrá clases presenciales en el Campus al menos hasta el mes de diciembre.
Normalmente, las clases del segundo año suelen ser presenciales y los profesores extranjeros, como yo, viajamos a Toronto una o dos veces para dar una semana de cursos intensivos. Como no esta claro si esto va a ser posible, hemos decidido que mis clases tendrán lugar en linea, los viernes de 9 a 10:30 en mi sala virtual ZOOM.
Vamos a comenzar con un repase de la técnica de apuntes para consecutiva y luego las estrategias para la simultánea.
Iré poniendo en MOODLE tareas para cada semana y durante la clase, se procederá al feedback.
Durante este curso vamos a profundizar las técnicas de interpretación consecutiva y simultánea para llegar a un nivel profesional.
Dadas las circunstancias excepcionales debido a la COVID-19, este curso se impartirá, al menos en su primera mitad completamente en linea. La Universidad ha decidido que no habrá clases presenciales en el Campus al menos hasta el mes de diciembre.
Normalmente, las clases del segundo año suelen ser presenciales y los profesores extranjeros, como yo, viajamos a Toronto una o dos veces para dar una semana de cursos intensivos. Como no esta claro si esto va a ser posible, hemos decidido que mis clases tendrán lugar en linea, los viernes de 9 a 10:30 en mi sala virtual ZOOM.
Vamos a comenzar con un repase de la técnica de apuntes para consecutiva y luego las estrategias para la simultánea.
Iré poniendo en MOODLE tareas para cada semana y durante la clase, se procederá al feedback.
- Teacher: Xiang Gu
- Teacher: Michelle Hof
- Teacher: Hans Werner Muehle